En una emergencia
1. Llame a la línea de atención telefónica del Centro Contra Envenenamiento (1-800-222-1222) si usted u otra persona se ha envenenado – aunque no esté seguro.
2. Mantenga calmado – la mayoría de las emergencias de envenenamiento se pueden resolver rápidamente.
3. Llame al 9-1-1 si la persona está inconsciente o tiene dificultades en respirar.
Poison Prevention Educators: Don't forget to order free education materials for your Illinois Poison Prevention Month events in March! Deadline for priority mailing is Feb. 10! Order now!
Good morning!! If you entered the Cubs ticket giveaway, watch your email today - we will be notifying the winner! Good Luck!
Centro de Recursos
Recomendaciones estacionales y referencias:
La siguiente información es para ayudarlo a mantenerlo a usted y a su familia sana y salva durante esta temporada:
- Recomendaciones para Prevenir Intoxicaciones en Invierno
- Protéjase de Ḿonoxido de Carbono
- Los Peligros de los Intoxicaciones con las Fiestas
- Seguridad en el Hogar
- Primeros Auxilios y Tratamiento de Emergencias por Intoxicaciones
|
Recomendaciones de seguridad doméstica |
- Coloque el número del IPC (1-800-222-1222) en el teléfono o lo más cerca posible. Mejor aún, programe el número en el teléfono de su hogar y los teléfonos celulares
- Siempre lea las instrucciones antes de usar productos de limpieza del hogar y sustancias químicas peligrosas. Asegúrese de utilizar siempre los elementos de seguridad apropiados
- Guarde los productos de limpieza y las sustancias químicas en un lugar separado, lejos de los alimentos y las bebidas
- Aprenda los nombres de las plantas que tiene en el hogar
- Instale detectores de monóxido de carbono en el hogar
- Controle si hay pintura descascarada, partículas o escamas de pintura en su hogar
- Una vez más, no dude en contactar al centro de envenenamiento si tiene alguna pregunta o necesita recomendaciones de tratamiento. No hay asunto demasiado importante o demasiado insignificante, sólo llámenos al 1-800-222-1222!
Para más información, visite la Biblioteca de referencias.
Para obtener capacitación en prevención contra envenenamiento, materiales educativos y herramientas de presentación GRATIS, haga clic aquí.
