Illinois Poison Center hotline 1-800-222-1222
28,925
Winter Poison Prevention Tips Espanol

En una emergencia


1.  Llame a la línea de atención telefónica del Centro Contra Envenenamiento (1-800-222-1222) si usted u otra persona se ha envenenado – aunque no esté seguro.

 

2.  Mantenga calmado – la mayoría de las emergencias de envenenamiento se pueden resolver rápidamente.

 

3.  Llame al 9-1-1 si la persona está inconsciente o tiene dificultades en respirar.

 

 

 

Facebook
Poison Prevention Educators: Don't forget to order free education materials for your Illinois Poison Prevention Month events in March! Deadline for priority mailing is Feb. 10! Order now!
 
Twitter Feed
Good morning!! If you entered the Cubs ticket giveaway, watch your email today - we will be notifying the winner! Good Luck!

Para Respuestas a su Preguntas

17/05/2012
Print This Page
AAA

P: ¿Qué es un veneno?

R: Un veneno es cualquier sustancia que puede provocar o ha provocado una reacción imprevista o no deseada. Es decir, cualquier cosa y toda cosa pueda ser potencialmente tóxica, venenosa o perjudicial... ¡depende de la dosis! Si tiene alguna duda, llame inmediatamente al Centro de Illinois Contra el Envenenamiento.

 

P: ¿Cuál es la línea gratuita para llamar al Centro  de Illinois Contra el Envenenamiento?

R: 1-800-222-1222 

 

P: ¿Quién debe llamar al IPC?

R: ¡Cualquiera y todos! El IPC acepta llamadas del público general y de profesionales de la salud en los 102 condados de Illinois. Dado que el 1-800-222-1222 es una línea para todo el país, uno puede llamar desde cualquier lugar de los Estados Unidos y se comunicará con el centro de envenenamiento más cercano.

 

P: ¿Cuánto cuesta la llamada al centro de envenenamiento?

R: No tiene ningún costo.

 

P: ¿Cuál es el horario de atención del Centro de Envenenamiento?

R: El centro de atención telefónica tiene personal las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año.

 

P: ¿Cuándo debo llamar al centro de envenenamiento?

R:  Llame si tiene alguna pregunta o si piensa, o incluso si tiene la sospecha de que usted, u otra persona ha estado en contacto con alguna sustancia que pueda provocarle o le ha provocado una reacción imprevista o no deseada. ¡No espere! El IPC puede ayudar al público en general y a profesionales de la atención de la salud con preguntas sobre:

 

  • Productos para el hogar y para la atención personal
  • Sustancias químicas del hogar o del lugar de trabajo o de jugar
  • Drogas (recetadas, de venta libre, herbáceas, ilegales o de recreación o productos veterinarios)
  • Vitaminas y suplementos
  • Plantas (hongos, plantas de interior o exterior)
  • Mordeduras/picaduras (insectos, serpientes, animales)
  • Ambientales (bioterrorrismo, contaminación, gases)
  • Intoxicaciones con alimentos
  •  ¡Y mucho más!

 

P: ¿Quién atenderá mi llamada?

R: Las llamadas son atendidas por farmacéuticos, personal de enfermería, médicos y otros especialistas en productos tóxicos que han recibido capacitación específica.

 

P: ¿Qué información deberé suministrar?

R: Si está llamando por usted u otra persona que ha estado expuesta (o que quizás estuvo expuesta) a una sustancia potencialmente perjudicial, el centro de envenenamiento le pedirá los siguientes datos:

 

 

  • Edad de la persona involucrada (si se conoce)
  • Peso de la persona involucrada (si se conoce)
  • Información sobre el producto o sustancia potencialmente perjudicial (si se conoce)
  • Estado de salud actual de la persona involucrada (si se conoce)
  • Antecedentes de salud de la persona (si se conocen)
  • Tiempo de exposición (si se conoce)
  • Su código postal
  • Nombre de la víctima (opcional)
  • Número telefónico (opcional)

P: ¿El Centro Contra el Envenenamiento de Illinois recibe llamadas por mascotas? 

 

R: El IPC es un centro de control de envenenamiento de personas. Para casos de envenenamiento de mascotas, llame a ASPCA, centro de envenenamiento de animales, al 1-888-426-4435. Existe un costo por la llamada.

 

P: Si llamo al centro de envenenamiento, ¿reportarán mi llamada a alguna otra agencia?

 

R: Su llamada es confidencial y por lo tanto no será reportada a ninguna otra organización (por ejemplo, DCFS, inmigración, etc.).

 

Para obtener más información acerca del tipo de llamadas o casos manejados por el IPC, haga clic aquí.

 

Para aprovechar el Centro de Recursos de la Educación sobre Prevención de Envenenamientos y el curso de entrenamiento GRATUTITOS que ofrece el IPC, haga clic aquí.

Para solicitar un paquete de cortesía (adhesivo, imán y folleto de primeros auxilios por envenenamiento), haga clic aquí.

 

Para suscribirse y recibir información del IPC (semanalmente, por temporada, novedades), haga clic aquí (Ingles Solamente).

 

No se olvide de visitarnos en: Facebook, Blog, You Tube y/o Twitter

Bookmark and Share
 
Donate to the IPC
ILLINOIS POISON CENTER
222 South Riverside Plaza, Suite 1900, Chicago, Illinois 60606
Phone: 312-906-6136 TDD: 312-906-6185 Fax: 312-627-8006