Illinois Poison Center hotline 1-800-222-1222
50,714
Check us out on Facebook Blog Twitter You Tube
 
Poison Prevention Education
My Child Ate 2014 Widget

In an Emergency


1. Call the Poison Center Helpline (1-800-222-1222) if you or another person have been exposed to something that might cause an unwanted and/or unexpected reaction.

 

2. Remain calm - the majority of poison emergencies can be resolved quickly; over the phone

 

3. Call 9-1-1 if the person is unconscious or has difficulty breathing.

 

 

 

Recomendaciones de tratamiento y primeros au...

Print This Page
AAA

SI SOSPECHA UN ENVENENAMIENTO, LLAME AL 1-800-222-1222 INMEDIATAMENTE. 

 

Un "veneno" puede ser cualquier sustancia que puede provocar o ha provocado en usted u otra persona una reacción imprevista o no deseada. Una "reacción" puede ser algo leve, como urticaria, dolor de cabeza, dolor de estómago y también, algo grave como estar inc e incluso la muerte. No hay problemas demasiado graves ni demasiado pequeños, simplemente, ¡llame! La llamada es gratuita y confidencial.

 

El tratamiento de una emergencia por envenenamiento dependerá de la situación. Los primeros auxilios dependen de la edad de la víctima, del tamaño de la persona y del tipo de sustancia potencialmente venenosa o tóxica.

 

Si la persona no está consciente o no respira:

  • Llame al 911 de inmediato.
  • Retire de los ojos, piel o boca de la persona la sustancia potencialmente perjudicial o venenosa. Aleje a la víctima de gases potencialmente venenosos.

Advertencia: A veces, puede ser demasiado peligroso rescatar a una persona que se encuentra en un lugar lleno de gases potencialmente perjudiciales o venenosos. El operador del 911 le indicará que debe hacer.

Si la persona está consciente y respira:

  • Llame al 1-800-222-1222 inmediatamente aunque no esté seguro y sólo sospeche que alguien ha estado expuesto a una sustancia potencialmente perjudicial o venenosa. No espere que las persona tenga aspecto de estar sentírse o esté enferma.
  •  Esté preparado para responder preguntas sobre la edad, sexo, peso y estado de salúd de la  persona envenenada.
  • Si es posible, tenga la sustancia o el envase de la sustancia en cuestión a mano cuando llame al centro de envenenamiento.
  • Si le indican que vaya o lleve a la persona a la sala de emergencias, lleve el veneno o el envase con usted para mostrárselo al doctor.

VENENOS INGERIDOS POR BOCA

  • No haga vomitar a la persona ni le dé nada para comer o beber a menos que se lo indiquen el centro contra envenenamiento.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222 aunque la sustancia potencialmente perjudicial o venenosa no fue tragada.

PRECAUCIÓN: Algunos cuadros viejos de primeros auxilios pueden contener indicaciones de tratamientos incorrectos. NO administre huevos crudos, sal, vinagre ni jugos de cítricos para inducir el vómito o neutralizar el veneno. Estos tratamientos no sólo son ineficaces sino también pueden ser extremadamente peligrosos.

 

VENENOS QUE HAN TOMADO CONTACTO CON LA PIEL

  • Quitase la ropa que tengan o puedan tener sustancias potencialmente perjudiciales o venenosas. Lave estas ropa separado.  
  • Enjuague bien la piel con agua. Luego lave la piel suavemente con agua y jabón.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222.

VENENOS EN CONTACTO CON LOS OJOS

  • Quite las lentes de contacto.
  • Enjuague los ojos con agua durante 15 minutos. Abra y cierre los ojos mientras los enjuaga.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222.

VENENOS EN EL AIRE

  • Abra las ventanas y puertas para que circule aire fresco.
  • Retírese del lugar y vaya a un sitio donde pueda respirar aire fresco. Ayude a otras personas a retirarse del lugar pero tenga cuidado de no respirar gases o vapores de sustancias potencialmente perjudiciales o venenosas.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222.

Para más información sobre llamadas al IPC haga clic aquí.

Bookmark and Share
 
Donate to the IPC
ILLINOIS POISON CENTER
222 South Riverside Plaza, Suite 1900, Chicago, Illinois 60606
Phone: 312-906-6136 TDD: 312-906-6185 Fax: 312-627-8006