Illinois Poison Center hotline 1-800-222-1222
69,194
Check us out on Facebook Blog Twitter You Tube
 
Poison Prevention Education
Winter Poison Prevention Tips
My Child Ate 2014 Widget

In an Emergency


1. Call the Poison Center Helpline (1-800-222-1222) if you or another person have been exposed to something that might cause an unwanted and/or unexpected reaction.

 

2. Remain calm - the majority of poison emergencies can be resolved quickly; over the phone

 

3. Call 9-1-1 if the person is unconscious or has difficulty breathing.

 

 

 

Recomendaciones de tratamiento y primeros au...

Print This Page
AAA

SI SOSPECHA UN ENVENENAMIENTO, LLAME AL 1-800-222-1222 INMEDIATAMENTE. 

 

Un "veneno" puede ser cualquier sustancia que puede provocar o ha provocado en usted u otra persona una reacción imprevista o no deseada. Una "reacción" puede ser algo leve, como urticaria, dolor de cabeza, dolor de estómago y también, algo grave como estar inc e incluso la muerte. No hay problemas demasiado graves ni demasiado pequeños, simplemente, ¡llame! La llamada es gratuita y confidencial.

 

El tratamiento de una emergencia por envenenamiento dependerá de la situación. Los primeros auxilios dependen de la edad de la víctima, del tamaño de la persona y del tipo de sustancia potencialmente venenosa o tóxica.

 

Si la persona no está consciente o no respira:

  • Llame al 911 de inmediato.
  • Retire de los ojos, piel o boca de la persona la sustancia potencialmente perjudicial o venenosa. Aleje a la víctima de gases potencialmente venenosos.

Advertencia: A veces, puede ser demasiado peligroso rescatar a una persona que se encuentra en un lugar lleno de gases potencialmente perjudiciales o venenosos. El operador del 911 le indicará que debe hacer.

Si la persona está consciente y respira:

  • Llame al 1-800-222-1222 inmediatamente aunque no esté seguro y sólo sospeche que alguien ha estado expuesto a una sustancia potencialmente perjudicial o venenosa. No espere que las persona tenga aspecto de estar sentírse o esté enferma.
  •  Esté preparado para responder preguntas sobre la edad, sexo, peso y estado de salúd de la  persona envenenada.
  • Si es posible, tenga la sustancia o el envase de la sustancia en cuestión a mano cuando llame al centro de envenenamiento.
  • Si le indican que vaya o lleve a la persona a la sala de emergencias, lleve el veneno o el envase con usted para mostrárselo al doctor.

VENENOS INGERIDOS POR BOCA

  • No haga vomitar a la persona ni le dé nada para comer o beber a menos que se lo indiquen el centro contra envenenamiento.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222 aunque la sustancia potencialmente perjudicial o venenosa no fue tragada.

PRECAUCIÓN: Algunos cuadros viejos de primeros auxilios pueden contener indicaciones de tratamientos incorrectos. NO administre huevos crudos, sal, vinagre ni jugos de cítricos para inducir el vómito o neutralizar el veneno. Estos tratamientos no sólo son ineficaces sino también pueden ser extremadamente peligrosos.

 

VENENOS QUE HAN TOMADO CONTACTO CON LA PIEL

  • Quitase la ropa que tengan o puedan tener sustancias potencialmente perjudiciales o venenosas. Lave estas ropa separado.  
  • Enjuague bien la piel con agua. Luego lave la piel suavemente con agua y jabón.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222.

VENENOS EN CONTACTO CON LOS OJOS

  • Quite las lentes de contacto.
  • Enjuague los ojos con agua durante 15 minutos. Abra y cierre los ojos mientras los enjuaga.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222.

VENENOS EN EL AIRE

  • Abra las ventanas y puertas para que circule aire fresco.
  • Retírese del lugar y vaya a un sitio donde pueda respirar aire fresco. Ayude a otras personas a retirarse del lugar pero tenga cuidado de no respirar gases o vapores de sustancias potencialmente perjudiciales o venenosas.
  • Llame al centro de envenenamiento al 1-800-222-1222.

Para más información sobre llamadas al IPC haga clic aquí.

Bookmark and Share
 
Donate to the IPC
ILLINOIS POISON CENTER
222 South Riverside Plaza, Suite 1900, Chicago, Illinois 60606
Phone: 312-906-6136 TDD: 312-906-6185 Fax: 312-627-8006