En una emergencia
1. Llame a la línea de atención telefónica del Centro Contra Envenenamiento (1-800-222-1222) si usted u otra persona se ha envenenado – aunque no esté seguro.
2. Mantenga calmado – la mayoría de las emergencias de envenenamiento se pueden resolver rápidamente.
3. Llame al 9-1-1 si la persona está inconsciente o tiene dificultades en respirar.
To all the Moms out there . . . Happy Mother's Day! .
Voluntarios Satélites de la Red para Educac...
Desde el año 2001, el IPC se ha sociado orgullosamente con hospitales situados a través del estado para integrar la educación de prevención de envenenamiento en sus programas y servicios.
Haga clic aquí si esta interesado en solicitar a un orador del IPC, un entrenamiento para la Educación de Prevención de Envenenamiento o para representar el IPC en una feria de salud.
CENTROS SATÉLITES DE VOLUNTARIOS DEL ÁREA DE CHICAGO:
Centro Médico Advocate Illinois Masonic
Lucy Robles-Aquino, CEO Hispanocare/Director de Salud Comunitaria y Educación
836 W. Wellington, Center of Education, Office 177
Chicago, IL 60657
Teléfono: (773) 296-7157
Lucy.Aquino@advocatehealth.com
Hospital de Niños Children's Memorial
Amy Hill
Gerente de proyecto, Coalición para la Prevención de Lesiones de los Niños de Chicago
Medicina de Emergencia
2300 Children’s Plaza, Box #62
Chicago, IL 60614
Teléfono: (773) 880-3993
Hospital del Condado de Cook John H. Stroger, Jr.
Ann Naughton, RN
Coordinadora de programas, Centro de los Grandes Lagos para la Salud Ambiental de los Niños
SHCC Administration Building
1900 West Polk Street, Office 1019
Chicago, IL 60612
Teléfono: (312) 864-5526
Hospital Noruego-Norteamericano
Patricia Hernandez
Relaciones de Communicación
1044 North Francisco Avenue
Chicago, IL 60622
Teléfono: (773) 292-8203
CENTROS SATÉLITES DE VOLUNTARIOS DEL NORTE DE ILLINOIS:
Los centros satélites de voluntarios FHN atienden los siguientes condados:
|
Boone |
Carroll |
|
DeKalb |
Jo Daviess |
|
Lee |
Ogle |
|
Stephenson |
Whiteside |
|
Winnebago |
|
Datos de contacto:
Autumn Musser
Servicios de la Comunidad
M45 Marketing Services
424 W. Stephenson Street, Oficina 100
Freeport, IL 61032
Teléfono: (815) 232-2121 ext. 236
CENTROS SATÉLITES DE VOLUNTARIOS DEL CENTRO DE ILLINOIS:
El Hospital St. John’s de Springfield atiende los siguientes condados:
|
Adams |
Bond |
Brown |
|
Calhoun |
Cass |
Christian |
|
Greene |
Hancock |
Jersey |
|
Logan |
Macoupin |
Mason |
|
Menard |
Montgomery |
Morgan |
|
Pike |
Sangamon |
Schuyler |
|
Scott |
|
|
Datos de contacto:
Kim Luz, MS, CHES
Coordinador de servicios regionales de extensión
Saints in Touch @ St. John's Hospital
800 E. Carpenter St.
Springfield, IL 62769
Teléfono: (217) 544-6464 ext. 30095
kim.luz@st-Johns.org
Carle Foundation Hospital in Urbana serves the following counties:
|
Champaign |
Clark |
|
Coles |
Cumberland |
|
DeWitt |
Douglas |
|
Edgar |
Ford |
|
Iroquois |
Livingston |
|
Macon |
McLean |
|
Moultrie |
Piatt |
|
Shelby |
Vermilion |
Contact Information:
Patty Metzler, RN
611 W. Park St.
Urbana, IL 61801
Phone: (217) 326-6601
Southern Illinois Volunteer Satellite Education Partners:
Alton Memorial Hospital serves the following counties:
Clinton
Madison
Monroe
St. Clair
Contact Information:
Debbie Woelfel,
161 N. Bellwood Drive
Alton, IL 62024
Phone: (618) 258-9930
Memorial Hospital of Carbondale serves the following counties:
|
Alexander |
Clay |
Crawford |
|
Edwards |
Effingham |
Fayette |
|
Franklin |
Gallatin |
Hamilton |
|
Hardin |
Jackson |
Jasper |
|
Jefferson |
Johnson |
Lawrence |
|
Marion |
Massac |
Perry |
|
Pope |
Pulaski |
Randolph |
|
Richland |
Saline |
Union |
|
Wabash |
Washington |
Wayne |
|
White |
Williamson |
|
Contact Information:
Kris Sherrill, M.S.
Departamento de Beneficios para la Communidad
Southern Illinois Healthcare
1239 East Main Street
PO Box 3988
Carbondale, IL 62902
Phone: (618) 457-5200 ext. 67834
